1 00:00:07,331 --> 00:00:08,828 Buenas noticias muchachos... 2 00:00:08,829 --> 00:00:10,705 Una noticia nunca es buena cuando dice eso. 3 00:00:10,706 --> 00:00:14,612 Big Time Rush va a ser un gran momento... reality show... 4 00:00:14,613 --> 00:00:16,710 empezando ahora. 5 00:00:17,582 --> 00:00:18,473 6 00:00:20,140 --> 00:00:22,338 *** haciendo ahora mismo? 7 00:00:23,311 --> 00:00:25,651 Ah, se va. 8 00:00:26,597 --> 00:00:28,360 Haz que cuente, juega con claridad 9 00:00:28,361 --> 00:00:30,270 no mires atrás, no lo dudes 10 00:00:30,271 --> 00:00:33,451 donde vas a lo grande 11 00:00:34,490 --> 00:00:36,262 lo que sabes, lo que sientes 12 00:00:36,263 --> 00:00:38,175 Nunca te rindas, hazlo real 13 00:00:38,176 --> 00:00:41,215 cuando vas a lo grande 14 00:00:42,392 --> 00:00:46,186 Oye, oye escucha tu corazón ahora 15 00:00:46,187 --> 00:00:50,156 Oye, oye, ¿no sientes la prisa? 16 00:00:50,157 --> 00:00:54,252 - oh oh, oh oh - oye, oye 17 00:00:54,253 --> 00:00:55,609 ve y agítalo 18 00:00:55,610 --> 00:00:58,061 ¿Qué tienes que perder? 19 00:00:58,062 --> 00:00:59,550 ve y haz tu suerte 20 00:00:59,551 --> 00:01:02,015 con la vida que elijas 21 00:01:02,016 --> 00:01:05,693 Si lo quieres todo, ponlo en la línea. 22 00:01:05,694 --> 00:01:09,154 es la única vida que tienes así que tienes que vivirlo 23 00:01:09,155 --> 00:01:10,952 gran momento 24 00:01:12,833 --> 00:01:16,116 no estoy loco por hacer un reality show ahora mismo 25 00:01:16,117 --> 00:01:19,562 Porque técnicamente estoy en ropa interior. 26 00:01:19,563 --> 00:01:21,114 Tiene razón. 27 00:01:21,115 --> 00:01:22,897 - ¿Podemos ponernos algo de ropa? - Estoy bien. 28 00:01:22,898 --> 00:01:25,161 Podría quitarme la camisa si quieres. 29 00:01:25,303 --> 00:01:26,150 Por favor no lo hagas. 30 00:01:26,151 --> 00:01:29,443 En cuanto al resto de nosotros, nosotros Necesito un poco de ropa. 31 00:01:29,444 --> 00:01:32,969 Por eso eres un reality show, exposición. 32 00:01:32,970 --> 00:01:36,645 Porque una mayor exposición para los grandes Time Rush equivale a más ventas récord 33 00:01:36,646 --> 00:01:39,437 lo que equivale a más jamón para papá. 34 00:01:39,644 --> 00:01:41,221 El jamón para papá es importante. 35 00:01:41,222 --> 00:01:45,909 Ahora, saluda a los más calientes. Productor de reality shows en Hollywood. 36 00:01:45,910 --> 00:01:47,400 Serpiente Timmons. 37 00:01:47,401 --> 00:01:51,171 Chico, este va a ser mi el mayor reality show hasta el momento, 38 00:01:51,172 --> 00:01:53,642 más jugoso que Angry Tiger Island, 39 00:01:53,643 --> 00:01:57,066 más emocional que el que susurraba los plátanos. 40 00:01:57,067 --> 00:02:01,081 Y más emocionante que Rich Star Cops. 41 00:02:01,082 --> 00:02:03,717 [Aullidos y aplausos] 42 00:02:04,990 --> 00:02:06,662 Policías de rickshaw. 43 00:02:06,663 --> 00:02:07,786 Ese fue un espectáculo increíble. 44 00:02:07,787 --> 00:02:12,114 Y no lo olvidemos, las estrellas de la realidad son algunas de las estrellas más grandes del mundo. 45 00:02:12,115 --> 00:02:15,866 Y no tienes elección desde entonces Tengo un contrato que establece 46 00:02:15,867 --> 00:02:19,118 Puedo hacerte protagonizar un reality show. 47 00:02:19,181 --> 00:02:20,804 - Estoy dentro. - Hagámoslo. 48 00:02:20,805 --> 00:02:23,128 - Hazlo. - Ahora comenzamos a transmitir en un mes. 49 00:02:23,129 --> 00:02:28,503 en MTV 12, así que relájate y sigue con tu vida. y ni siquiera sabrás que estamos aquí. 50 00:02:28,582 --> 00:02:29,993 ¡Estamos rodando! 51 00:02:29,994 --> 00:02:31,941 Vaya. 52 00:02:35,395 --> 00:02:39,144 Oye, ¿sabías que Griffin dio ¿Los chicos tienen su propio reality show de televisión? 53 00:02:39,145 --> 00:02:40,369 ¿En realidad? 54 00:02:40,781 --> 00:02:41,902 Genial. 55 00:02:41,903 --> 00:02:45,012 BTR obtendrá una tonelada de exposición, 56 00:02:45,013 --> 00:02:48,407 mientras no lo hagan parecer estúpido ante la cámara. 57 00:02:52,407 --> 00:02:53,784 Hola. 58 00:02:53,785 --> 00:02:55,892 Bienvenido a ***. 59 00:02:55,893 --> 00:02:56,893 Hola. 60 00:02:56,907 --> 00:02:59,310 [Risas nerviosas] 61 00:03:00,721 --> 00:03:01,813 Me gusta cantar. 62 00:03:01,814 --> 00:03:03,739 Me gusta el pastel. 63 00:03:04,251 --> 00:03:05,436 Eso es todo. 64 00:03:06,033 --> 00:03:09,328 James, ¿algún secreto sobre B.T.R. que deberíamos saber sobre 65 00:03:09,329 --> 00:03:13,268 cosas jugosas, cosas ¿Eso te hace decir hmmm? 66 00:03:15,462 --> 00:03:16,421 No. 67 00:03:17,115 --> 00:03:18,800 -James... - Por allá. 68 00:03:20,908 --> 00:03:23,030 No hagas eso. No estamos aquí. 69 00:03:23,866 --> 00:03:26,565 Oye, James, encontré Estos $20 en nuestra habitación. 70 00:03:26,566 --> 00:03:28,952 - ¿Lo perdiste? - Hice. Gracias, amigo. 71 00:03:29,674 --> 00:03:30,816 ¿Quieres jugar algunos videojuegos? 72 00:03:30,817 --> 00:03:32,203 Tomaré un poco de pastel. 73 00:03:39,817 --> 00:03:40,799 ¡Cortar! 74 00:03:40,800 --> 00:03:45,081 Chico, abrazos y videojuegos. Son reality shows divertidos, pero terribles. 75 00:03:45,082 --> 00:03:47,402 Necesito tensión, drama. 76 00:03:47,403 --> 00:03:51,527 Entonces, ¿qué hay de Carlos? Devuélvele a James el dinero. 77 00:03:51,528 --> 00:03:56,724 pero gástalo, y luego James, lo descubres y lo golpeas. 78 00:03:56,725 --> 00:03:57,957 ¡Enróllalo! 79 00:04:00,194 --> 00:04:02,597 ¿Por qué gastaría dinero que no es mío? 80 00:04:03,224 --> 00:04:05,740 - Eso no está bien. - Eso no está nada bien. 81 00:04:13,622 --> 00:04:15,458 ¿No vas a usar eso? 82 00:04:15,459 --> 00:04:16,754 Sí. 83 00:04:18,117 --> 00:04:19,160 ¡Cortar! 84 00:04:19,428 --> 00:04:23,334 No puedo usarla porque ella se negó a firmar su contrato. 85 00:04:23,335 --> 00:04:27,445 Sí, porque no quería un montón de camarógrafos siguiéndome a todas partes. 86 00:04:29,548 --> 00:04:31,953 *** 87 00:04:31,954 --> 00:04:34,081 ¿Quién quiere un snack saludable? 88 00:04:34,621 --> 00:04:35,950 *** 89 00:04:35,951 --> 00:04:37,753 Este espectáculo es malo. 90 00:04:37,754 --> 00:04:42,092 *** 91 00:04:45,903 --> 00:04:47,092 ¿Tienes algún árbol? 92 00:04:47,093 --> 00:04:48,700 No. Ve a pescar. 93 00:04:48,701 --> 00:04:49,810 *** 94 00:04:49,811 --> 00:04:50,914 ¡Cortar! 95 00:04:51,237 --> 00:04:53,775 ¿Qué es esto, un matrimonio de ancianos? 96 00:04:54,448 --> 00:05:00,252 Logan, este espectáculo necesita pasión. Traición y pasión de nuevo. 97 00:05:00,253 --> 00:05:03,775 Bueno, eso sería un poco incómodo. porque ya estábamos saliendo. 98 00:05:03,776 --> 00:05:05,698 Sí, pero ahora no lo hacemos. 99 00:05:05,781 --> 00:05:09,041 Y si quieres que este programa ser tan grande como lo hace Griffin, 100 00:05:09,042 --> 00:05:11,324 lo haces de nuevo. 101 00:05:14,437 --> 00:05:17,548 Camille, te compré estos chocolates. 102 00:05:18,312 --> 00:05:22,936 Oh, Logan, me encanta. pero no podemos estar juntos. 103 00:05:22,937 --> 00:05:24,746 Está mal. 104 00:05:25,333 --> 00:05:28,574 Pero es tan correcto. 105 00:05:28,861 --> 00:05:31,548 Bueno. Espera, así es como ¿Los reality shows realmente funcionan? 106 00:05:31,549 --> 00:05:32,639 Sí. 107 00:05:32,785 --> 00:05:36,375 Ahora váyanse ustedes dos. 108 00:05:38,784 --> 00:05:41,407 Recuerda, ni siquiera estamos aquí. 109 00:05:41,408 --> 00:05:47,358 [Música dramática sonando] 110 00:05:52,268 --> 00:05:53,390 ¡Corta! 111 00:05:54,961 --> 00:05:58,251 ¿Qué quieres decir con lo real? ¿Big Time Rush es un desastre? 112 00:05:58,252 --> 00:06:00,627 Carlos y James se gustan. 113 00:06:00,628 --> 00:06:03,094 A Kendall no le gusta que le avergüencen. 114 00:06:03,095 --> 00:06:08,608 La relación de Logan es tan interesante como cartón mojado, y esto. 115 00:06:09,617 --> 00:06:10,691 ¡Cortar! 116 00:06:11,651 --> 00:06:12,724 Cortar. 117 00:06:13,316 --> 00:06:14,229 Te dije. 118 00:06:14,230 --> 00:06:16,691 Necesito que este reality show sea enorme. 119 00:06:16,692 --> 00:06:19,055 Entonces, ¿qué necesitas de mí? 120 00:06:19,378 --> 00:06:22,196 100 cámaras más, una adición de casting, 121 00:06:22,197 --> 00:06:26,096 permiso para manipular y un final impactante. 122 00:06:26,297 --> 00:06:31,063 Hecho. El programa se transmite en un mes, y lo necesito para causar un gran revuelo. 123 00:06:36,706 --> 00:06:38,392 Sin equipo de cámara. 124 00:06:47,850 --> 00:06:49,869 Eso podría haber sido muy embarazoso. 125 00:06:57,759 --> 00:06:59,492 ¡De ninguna manera! 126 00:07:02,228 --> 00:07:06,401 Entonces se me cayeron los pantalones junto a la piscina. 127 00:07:06,402 --> 00:07:09,278 y creo que la cámara Como que me vi el trasero. 128 00:07:09,279 --> 00:07:10,228 Lo sé. 129 00:07:10,229 --> 00:07:12,275 Se llama valor de shock. 130 00:07:12,276 --> 00:07:15,406 Muy bueno para reality shows. 131 00:07:15,407 --> 00:07:19,696 No, no puedes usar eso, así que Necesito que lo borres ahora. 132 00:07:19,697 --> 00:07:25,480 [Todos ríen] 133 00:07:27,920 --> 00:07:30,789 Estoy viviendo al lado de estos Chicos, y es una locura. 134 00:07:30,790 --> 00:07:32,228 Están cantando todo el tiempo, 135 00:07:32,229 --> 00:07:34,796 y james y carlos siempre están peleando. 136 00:07:34,797 --> 00:07:36,086 Estoy como relajado. 137 00:07:36,087 --> 00:07:37,584 Es malo. 138 00:07:38,558 --> 00:07:41,162 - ¿Quién es ese? - Es tu vecino. Su nombre es T.J. 139 00:07:41,163 --> 00:07:42,473 Lo conoces desde hace años. 140 00:07:42,474 --> 00:07:45,395 No, nunca lo he visto Ese chico en mi vida. 141 00:07:46,372 --> 00:07:48,382 Sí, James puede ser genial. 142 00:07:48,663 --> 00:07:49,848 Él también miente mucho. 143 00:07:49,849 --> 00:07:51,368 Oye, eso no es cierto. 144 00:07:51,369 --> 00:07:55,788 Reality TV y reality shows Las estrellas no se tratan de la verdad. 145 00:07:55,789 --> 00:07:57,161 Se trata de calificaciones. 146 00:07:57,162 --> 00:08:01,225 Y necesito mis estrellas para Dame tensión y drama. 147 00:08:01,226 --> 00:08:04,472 Y es T.J. aquí eso es me lo vas a dar 148 00:08:04,473 --> 00:08:07,571 porque ustedes dos no pueden. 149 00:08:08,311 --> 00:08:12,583 Oh, quieres tensión y drama, eh, puedo hacer eso. 150 00:08:15,322 --> 00:08:16,427 ¡Jaime! 151 00:08:17,322 --> 00:08:19,121 *** 152 00:08:21,107 --> 00:08:22,366 Está encendido. 153 00:08:25,509 --> 00:08:27,641 Muchachos, muchachos, no peleen. 154 00:08:27,642 --> 00:08:30,180 ¿Qué tal un refrigerio saludable? 155 00:08:32,068 --> 00:08:34,909 Está bien *** 156 00:08:37,194 --> 00:08:39,302 Este espectáculo se está poniendo bueno ahora. 157 00:08:39,756 --> 00:08:41,143 Espera, espera. 158 00:08:42,809 --> 00:08:45,238 Y simplemente mejoró. 159 00:08:55,540 --> 00:08:56,839 No está ahí. 160 00:08:56,929 --> 00:08:58,963 Esos son sólo los cables de alimentación. 161 00:08:58,964 --> 00:09:03,977 alimentando más de 100 cámaras que vigila cada uno de tus movimientos. 162 00:09:04,132 --> 00:09:06,326 Mira, sólo quiero recuperar mi trasero. 163 00:09:06,327 --> 00:09:11,247 No necesito a mis amigos en Minnesota verlo porque... es mi trasero. 164 00:09:11,248 --> 00:09:13,366 Se está enojando. Rollo. 165 00:09:13,554 --> 00:09:15,998 Mira, no entiendo loco, solo borra el... 166 00:09:15,999 --> 00:09:17,728 ¿Apagarías las cámaras? 167 00:09:17,729 --> 00:09:19,321 Nunca. 168 00:09:19,322 --> 00:09:20,414 Oye, hermano mayor. 169 00:09:20,415 --> 00:09:21,447 ¡Cortar! 170 00:09:23,093 --> 00:09:25,555 - Todos retrocedan, retrocedan. - Bueno. 171 00:09:25,575 --> 00:09:26,645 No tengo miedo de usar esto. 172 00:09:26,646 --> 00:09:28,989 - Tómalo con calma. - Tú, en el suelo. 173 00:09:28,990 --> 00:09:31,629 - Bájate... - Sal de aquí. 174 00:09:35,085 --> 00:09:36,832 Bueno. Más información, por favor. 175 00:09:36,833 --> 00:09:37,993 Estaba en la piscina. 176 00:09:37,994 --> 00:09:39,145 Salí de la piscina. 177 00:09:39,146 --> 00:09:43,347 Se me cayeron los pantalones y Las cámaras captaron una imagen de eso. 178 00:09:44,246 --> 00:09:47,396 ¿Sería inapropiado si yo ¿Se rió muy fuerte ahora mismo? 179 00:09:47,397 --> 00:09:50,142 Y super productor no borra las cintas 180 00:09:50,143 --> 00:09:52,134 y ahora tengo cámaras siguiéndome a todas partes. 181 00:09:52,135 --> 00:09:54,271 Por eso dije que no para estar en el programa. 182 00:09:54,272 --> 00:09:55,880 No tuve elección. 183 00:09:55,881 --> 00:09:59,334 Esta es la parte donde ofreces para ayudarme porque me amas. 184 00:09:59,335 --> 00:10:01,296 Bueno. Leí el contrato 185 00:10:01,297 --> 00:10:03,661 y Griff sazonan el productor ejecutivo del programa, 186 00:10:03,662 --> 00:10:05,529 lo que significa que si quieres recuperar tu trasero, 187 00:10:05,530 --> 00:10:08,401 vas a tener que conseguir Infórmale y te amo. 188 00:10:10,727 --> 00:10:12,051 Increíble. 189 00:10:12,367 --> 00:10:13,466 Oye, amigo. 190 00:10:16,243 --> 00:10:19,944 - ¿Qué fue eso? - Gran reality show. 191 00:10:23,902 --> 00:10:26,154 Muy bien. Quédate con nosotros. 192 00:10:29,259 --> 00:10:31,570 Quédate con mamá. Me encanta esto. 193 00:10:32,465 --> 00:10:34,964 Ustedes dos, bésense ahora. 194 00:10:37,996 --> 00:10:39,404 Quédate con ellos. 195 00:10:43,485 --> 00:10:44,893 Detener. 196 00:10:45,070 --> 00:10:46,424 Mamá para. 197 00:10:46,579 --> 00:10:51,128 ¿No ven ustedes lo que esto? ¿Qué nos está haciendo el reality show? 198 00:10:51,129 --> 00:10:55,904 Y te lo garantizo, A Griffin no le va a gustar. 199 00:11:02,133 --> 00:11:03,406 No me gusta. 200 00:11:03,705 --> 00:11:05,268 ¡Me encanta! 201 00:11:05,269 --> 00:11:07,628 Reality TV en su máxima expresión. 202 00:11:07,629 --> 00:11:08,892 Muy bueno para los negocios. 203 00:11:08,893 --> 00:11:13,689 Pero este espectáculo va a ser terrible para negocio si destroza a Big Time Rush. 204 00:11:13,690 --> 00:11:16,064 James y Carlos no pueden dejar de pelear. 205 00:11:19,833 --> 00:11:23,312 Logan y Camille tienen que Finge que están enamorados. 206 00:11:25,646 --> 00:11:28,428 - Chico, las cámaras están apagadas. - Oh, gracias a Dios. 207 00:11:28,429 --> 00:11:29,749 Están de nuevo. 208 00:11:32,363 --> 00:11:35,866 No voy a decir una palabra más este programa hasta que recupere mi trasero. 209 00:11:35,867 --> 00:11:37,363 Amigos, cálmense. 210 00:11:37,364 --> 00:11:40,909 No has oído hablar de lo real. El impactante final de Big Time Rush. 211 00:11:41,293 --> 00:11:42,830 Todos: ¿Final impactante? 212 00:11:43,196 --> 00:11:45,529 Prepárate porque en el final de temporada, 213 00:11:45,530 --> 00:11:50,376 Los espectadores pueden votar sobre qué banda. Miembro es expulsado de Big Time Rush 214 00:11:50,449 --> 00:11:53,830 y elija su reemplazo caliente. 215 00:11:58,979 --> 00:12:00,735 Todos: ¿Qué? 216 00:12:02,697 --> 00:12:05,276 Esta es la historia real de cuatro mejores amigos. 217 00:12:05,277 --> 00:12:10,663 que vino a hollywood como hockey jugadores y se convirtió en Big Time Rush. 218 00:12:12,160 --> 00:12:14,690 Una banda, un sueño... 219 00:12:14,691 --> 00:12:18,179 y al final ustedes los espectadores poder decidir qué miembro de la banda 220 00:12:18,180 --> 00:12:21,009 será expulsado de Big Time Rush para siempre 221 00:12:21,010 --> 00:12:24,533 y elige su reemplazo a lo grande. 222 00:12:28,036 --> 00:12:28,878 Vamos, vamos. 223 00:12:28,879 --> 00:12:29,693 Vamos. 224 00:12:29,694 --> 00:12:31,443 vas a patear uno ¿De nosotros fuera de Big Time Rush? 225 00:12:31,444 --> 00:12:37,024 Como productor ejecutivo de este programa y CEO de ***, 226 00:12:37,037 --> 00:12:39,324 mostrar, puedo hacer sólo sobre cualquier cosa que quiera, 227 00:12:39,325 --> 00:12:42,945 excepto digerir queso y impedir que mi esposa remodele. 228 00:12:42,946 --> 00:12:44,866 Griffin, esto es una invasión de la privacidad. 229 00:12:44,867 --> 00:12:47,462 No, es un reality show. 230 00:12:47,463 --> 00:12:50,273 ¿Sabes qué, Gustavo? No toleraré esto. 231 00:12:50,274 --> 00:12:53,723 ¿En realidad? Vamos a registrarnos y ver lo que tiene que decir. 232 00:12:53,724 --> 00:12:54,724 Sí. 233 00:12:55,352 --> 00:12:56,365 Hola. 234 00:12:56,398 --> 00:12:58,691 [Risas nerviosas] 235 00:13:01,991 --> 00:13:03,507 Francamente, no veo el problema. 236 00:13:03,508 --> 00:13:05,257 Viniste a Hollywood para ser estrellas. 237 00:13:05,258 --> 00:13:08,068 Y vas a ser enorme. 238 00:13:10,415 --> 00:13:12,376 Bueno, no vamos a ser... 239 00:13:14,977 --> 00:13:16,944 manipulado así. 240 00:13:16,945 --> 00:13:21,803 Y no puedes echar a uno de nosotros porque Big Time Rush siempre se mantiene unido. 241 00:13:24,730 --> 00:13:27,589 ¿Qué tal al final del temporada que les doy a los integrantes de Big Time 242 00:13:27,590 --> 00:13:32,429 no fue rechazado una victoria bono de $1 millón. 243 00:13:33,619 --> 00:13:34,696 ¿Dinero? 244 00:13:34,697 --> 00:13:36,522 No se trata de dinero. 245 00:13:37,445 --> 00:13:41,729 Voy a ganar ese dinero y lo haré. no ser el que fue eliminado de Big Time Rush. 246 00:13:41,730 --> 00:13:45,053 Si me preguntas, Carlos será el que sea rechazado. 247 00:13:46,075 --> 00:13:48,263 Creo que se afeita las piernas. 248 00:13:48,264 --> 00:13:50,947 Bien, antes que nada, No me afeito las piernas. 249 00:13:50,948 --> 00:13:52,015 James lo hace. 250 00:13:52,016 --> 00:13:55,977 Y es por eso que va a conseguir rechazado por tener piernas de niña. 251 00:14:03,405 --> 00:14:05,554 Conozco a estos tipos desde hace mucho tiempo. 252 00:14:05,555 --> 00:14:07,621 y creo que Logan será expulsado 253 00:14:07,622 --> 00:14:11,241 porque en el fondo es un nerd-a-blurd. 254 00:14:11,242 --> 00:14:13,811 Esa no es una palabra, y No seré expulsado 255 00:14:13,812 --> 00:14:17,211 porque mi intermitente romance con Camila. 256 00:14:17,403 --> 00:14:20,505 De hecho, estoy pensando en actuar. romper con ella hoy. 257 00:14:20,506 --> 00:14:22,692 Pero tal vez no lo haga. 258 00:14:22,693 --> 00:14:25,727 Personalmente, creo que James o Carlos será expulsado. 259 00:14:29,272 --> 00:14:31,282 no estas entendiendo Me devuelves las imágenes de tu trasero. 260 00:14:31,669 --> 00:14:33,955 vas a conseguir expulsado de la banda. 261 00:14:34,757 --> 00:14:37,180 Realmente deberías hablar. 262 00:14:38,546 --> 00:14:39,807 Katie. 263 00:14:44,266 --> 00:14:45,414 ¿Por qué sigues disparando? 264 00:14:45,415 --> 00:14:47,260 Oh, encontré una mierda 265 00:14:47,261 --> 00:14:52,707 Puedo usarte todo lo que quiera siempre y cuando ¿Pixilar tu cara y disfrazar tu voz? 266 00:14:52,708 --> 00:14:54,502 [Con voz de hombre]: Vaya, ¿en serio? 267 00:14:54,865 --> 00:14:56,439 No lo vi venir. 268 00:15:00,019 --> 00:15:01,126 Consigue la pelea. 269 00:15:03,015 --> 00:15:04,180 ¿A dónde vamos? 270 00:15:04,371 --> 00:15:06,665 En algún lugar donde haya No hay cámaras. 271 00:15:11,020 --> 00:15:11,873 Bueno. 272 00:15:11,874 --> 00:15:14,636 ¿Cuál es el plan? Estoy perplejo. 273 00:15:14,637 --> 00:15:15,933 Vamos a recuperar la banda. 274 00:15:15,934 --> 00:15:17,185 Vamos a recuperar mi trasero. 275 00:15:17,186 --> 00:15:19,954 Vamos a recuperar nuestras vidas y luego vamos a tomar un batido. 276 00:15:19,955 --> 00:15:21,577 Plan de respaldo. 277 00:15:21,578 --> 00:15:23,076 Empiezas a hablar con las cámaras, 278 00:15:23,077 --> 00:15:25,718 Logan es rechazado y te embolsas un millón genial. 279 00:15:25,719 --> 00:15:26,520 ¡Katia! 280 00:15:26,521 --> 00:15:27,762 Sólo digo. 281 00:15:27,908 --> 00:15:29,970 Camille, hemos terminado. 282 00:15:30,412 --> 00:15:34,842 Ninguna cantidad de llanto fuerte o eso va a cambiar drásticamente. 283 00:15:34,843 --> 00:15:38,346 [Sollozos histéricos] 284 00:15:38,347 --> 00:15:41,072 ¿Cómo pude haber sido tan tonto? 285 00:15:42,811 --> 00:15:44,388 No es tan real. Vamos. 286 00:15:44,389 --> 00:15:45,373 Lo siento. 287 00:15:45,956 --> 00:15:48,201 Adivina qué, volvemos a estar juntos. 288 00:15:50,411 --> 00:15:51,779 Detener. No puedo. 289 00:15:51,780 --> 00:15:53,638 Hemos terminado. 290 00:15:53,937 --> 00:15:55,058 De nuevo. 291 00:15:56,903 --> 00:15:58,021 Dispárales. 292 00:15:58,404 --> 00:16:00,842 *** Es perfecto. 293 00:16:02,670 --> 00:16:04,062 ¡Corta, corta! 294 00:16:05,359 --> 00:16:06,620 Oye, buen tackle. 295 00:16:06,621 --> 00:16:07,671 ¿Te lastimaste? 296 00:16:07,672 --> 00:16:08,808 No sentí nada. 297 00:16:08,809 --> 00:16:11,496 No estamos entendiendo rechazado Big Time Rush. 298 00:16:11,497 --> 00:16:13,426 ¿Por qué mis cámaras no funcionan? 299 00:16:13,427 --> 00:16:15,480 Dificultades técnicas. 300 00:16:17,545 --> 00:16:19,790 ¡Recupere la energía ahora! 301 00:16:20,859 --> 00:16:23,277 Oye, chico, reunión de emergencia de la banda. 302 00:16:23,954 --> 00:16:25,259 ¿Adónde van? 303 00:16:25,873 --> 00:16:28,198 Ay, ay, ay, tengo sensibilidad oídos, lo sabes. 304 00:16:28,199 --> 00:16:29,182 Arreglalo. 305 00:16:29,183 --> 00:16:30,946 Date prisa, arréglalo. 306 00:16:32,606 --> 00:16:33,809 ¿Por qué en los conductos? 307 00:16:33,810 --> 00:16:35,856 Porque no hay cámaras en los conductos. 308 00:16:35,857 --> 00:16:38,895 ¿No ves lo que esto ¿Qué nos está haciendo el reality show? 309 00:16:38,896 --> 00:16:42,803 Si no nos unimos ahora, uno de nosotros regresamos a casa en Minnesota. 310 00:16:42,804 --> 00:16:44,751 ¿Es eso lo que queremos? 311 00:16:45,670 --> 00:16:46,556 No. 312 00:16:46,557 --> 00:16:49,856 - Quiero $1 millón... - Y una exposición masiva. 313 00:16:49,857 --> 00:16:53,389 Podemos llegar allí como banda, no un espectáculo de fenómenos. 314 00:16:53,390 --> 00:16:56,078 ¿Tiene Green Day un ¿El reality show Lady Gaga? 315 00:16:56,079 --> 00:16:56,956 No. 316 00:16:56,957 --> 00:16:58,673 Tampoco lo hace Big Time Rush. 317 00:16:59,613 --> 00:17:01,813 *** 318 00:17:01,814 --> 00:17:05,566 Prefiero comer pastel y reproducir video. juegos con Carlos que mutilarlo. 319 00:17:05,567 --> 00:17:08,768 Está bien, pero... ¿cómo conseguimos ¿Las cosas volvieron a ser como eran? 320 00:17:09,458 --> 00:17:11,955 Hacemos un nuevo reality show para Griffin. 321 00:17:13,039 --> 00:17:14,704 ¡Hagamos esto, tío! 322 00:17:14,705 --> 00:17:17,470 T.J., no te conocemos. 323 00:17:19,855 --> 00:17:22,863 Necesito que ese chico los encuentre. 324 00:17:23,009 --> 00:17:24,695 Hasta el último de ellos. 325 00:17:24,696 --> 00:17:26,001 Ahora. 326 00:17:26,206 --> 00:17:27,767 Bueno. 327 00:17:27,768 --> 00:17:28,783 Ahora. 328 00:17:29,739 --> 00:17:32,117 Te odio, James. 329 00:17:38,854 --> 00:17:40,024 Consigue esto. 330 00:17:40,931 --> 00:17:43,552 Me encanta esto. 331 00:17:44,551 --> 00:17:46,183 Aquí vamos. Por aquí. 332 00:17:50,459 --> 00:17:51,563 Eso es todo. 333 00:17:52,026 --> 00:17:53,263 Quédate con él. 334 00:17:59,604 --> 00:18:01,417 No podía tener suficiente de ti. 335 00:18:01,418 --> 00:18:04,867 Lo sé. Debo besarte durante mucho tiempo. 336 00:18:09,041 --> 00:18:12,090 Guau. Ese es un beso largo. 337 00:18:15,626 --> 00:18:16,805 Auge. 338 00:18:18,815 --> 00:18:19,700 Esperar. 339 00:18:19,701 --> 00:18:23,182 Debo besarte más tiempo. 340 00:18:28,040 --> 00:18:28,936 Todavía besándonos. 341 00:18:28,937 --> 00:18:30,423 ¿Cómo vamos con el sonido? 342 00:18:34,093 --> 00:18:35,188 Espera, para. 343 00:18:35,189 --> 00:18:36,580 Quédate aquí frente a la cámara. 344 00:18:36,581 --> 00:18:37,840 Vuelvo enseguida. 345 00:18:42,540 --> 00:18:44,017 Quiero un sombrero de espía genial. 346 00:18:44,018 --> 00:18:45,247 Bueno. 347 00:18:47,830 --> 00:18:48,789 Hola. 348 00:18:48,790 --> 00:18:50,663 [Risas nerviosas] 349 00:18:50,664 --> 00:18:52,598 Y cortar. 350 00:18:52,791 --> 00:18:54,671 Odio ser un reality show. 351 00:18:54,672 --> 00:18:56,210 Nosotros también. 352 00:18:56,659 --> 00:18:57,886 Esto está en nuestro contrato. 353 00:18:57,887 --> 00:19:01,480 Tenemos que hacer esto o Griffin. podría sacarnos a todos de la isla. 354 00:19:01,821 --> 00:19:05,417 No sabrías una manera a la oficina de Griffin, ¿quieres? 355 00:19:05,418 --> 00:19:06,431 ¿Me estás tomando el pelo? 356 00:19:06,432 --> 00:19:09,271 esa cosa esta cerrada más estrecho que la bóveda de un banco. 357 00:19:09,386 --> 00:19:10,540 Tengo una llave. 358 00:19:12,417 --> 00:19:14,508 Una vez dejó sus llaves y yo hice una copia. 359 00:19:15,338 --> 00:19:16,836 ¿Estuvo mal? 360 00:19:17,045 --> 00:19:18,024 No. 361 00:19:18,135 --> 00:19:19,288 Es perfecto. 362 00:19:20,700 --> 00:19:23,638 tenemos una reunion especial con nuestro C.E.O. grifo, 363 00:19:23,639 --> 00:19:26,761 ¿Quién es el tipo que se le ocurrió? la idea de este reality show. 364 00:19:27,283 --> 00:19:29,398 Estamos muy emocionados por ello. 365 00:19:30,239 --> 00:19:34,369 Entonces, ¿qué es esta súper emergencia? reunión especial sobre todo. 366 00:19:34,574 --> 00:19:38,448 Queríamos mostrarles la televisión. próxima superestrella de la realidad. 367 00:19:38,449 --> 00:19:39,339 Te va a encantar. 368 00:19:39,340 --> 00:19:40,375 Sé que lo hacemos. 369 00:19:40,376 --> 00:19:42,994 Katie, ¿harás los honores? 370 00:19:43,740 --> 00:19:47,746 El verdadero Griffin, la realidad programa protagonizado por el súper C.E.O. 371 00:19:47,747 --> 00:19:51,118 Arturo Griffin 24 horas al día, 7 días a la semana. 372 00:19:56,325 --> 00:19:58,721 Un reality show sobre mí... 373 00:19:58,722 --> 00:20:00,777 A partir de ahora. 374 00:20:04,702 --> 00:20:05,916 Estás despedido. 375 00:20:06,202 --> 00:20:08,452 No, no, es broma. 376 00:20:08,453 --> 00:20:09,264 ¿En realidad? 377 00:20:09,265 --> 00:20:10,996 No, estás despedido. 378 00:20:21,948 --> 00:20:24,223 ¿Puedo unirme a ustedes? 379 00:20:26,867 --> 00:20:29,298 ¿Puedes creer que nunca he Usé uno de estos antes. 380 00:20:34,161 --> 00:20:37,285 si lo quieres todo tu tengo que ponerlo en la línea 381 00:20:37,286 --> 00:20:38,972 es el único que tienes 382 00:20:38,973 --> 00:20:42,391 así que tienes que vivirlo a lo grande 383 00:20:44,224 --> 00:20:46,162 Te amo, mami. 384 00:20:48,598 --> 00:20:50,630 Ahora soy uno contigo. 385 00:20:54,286 --> 00:20:56,048 Ese es mi trasero. 386 00:20:56,197 --> 00:20:57,440 Este espectáculo es realmente bueno. 387 00:20:57,441 --> 00:20:58,346 Tranquilo. 388 00:20:58,347 --> 00:21:02,362 Todavía creo que los reality shows ¿No son una invasión de la privacidad? 389 00:21:02,617 --> 00:21:06,087 No importa porque Esto nunca se transmitirá por televisión. 390 00:21:06,088 --> 00:21:07,817 Oh, lo sabemos, pero con uno. 391 00:21:07,818 --> 00:21:09,395 presione ese botón... 392 00:21:09,396 --> 00:21:12,866 Este video sale en el Internet para que todo el mundo lo vea. 393 00:21:12,867 --> 00:21:15,683 Pero lo borraremos si borras mi trasero, 394 00:21:15,684 --> 00:21:19,240 olvídate del reality show Y centrémonos en nuestra música. 395 00:21:20,442 --> 00:21:21,692 Bueno. Bien. 396 00:21:21,693 --> 00:21:23,205 Ningún reality show. 397 00:21:23,398 --> 00:21:26,148 Simplemente borra este video y Le borraré el trasero a Kendall 398 00:21:26,149 --> 00:21:29,425 y todo el gran momento real El show de Rush se despedirá. 399 00:21:30,411 --> 00:21:31,427 ¿Qué? 400 00:21:31,428 --> 00:21:32,322 ¿Qué hay de mí? 401 00:21:32,323 --> 00:21:33,926 Tú, estás despedido. 402 00:21:34,807 --> 00:21:38,111 [Aplausos] 403 00:21:38,538 --> 00:21:43,473 Mamá, estamos felices de decirte que el El reality show Big Time Rush ya no existe. 404 00:21:43,474 --> 00:21:44,977 Oh, gracias a Dios. 405 00:21:45,975 --> 00:21:47,427 Odiaba ese vestido. 406 00:21:48,194 --> 00:21:50,536 ¡Hora de los videojuegos! 407 00:21:53,492 --> 00:21:56,381 Gracias a Dios hemos terminado Todas estas bofetadas y besos. 408 00:21:56,398 --> 00:22:00,024 Sí, en realidad fue solo el bofetadas que me molestaban. 409 00:22:00,632 --> 00:22:03,207 Y gracias por salvarme el trasero. 410 00:22:04,477 --> 00:22:05,567 Literalmente. 411 00:22:06,216 --> 00:22:08,088 Soy como un ninja, boom. 412 00:22:08,089 --> 00:22:11,194 Finalmente llegamos a colgar como en los viejos tiempos. 413 00:22:11,925 --> 00:22:13,296 - ¿T.J.? - Sí. 414 00:22:13,297 --> 00:22:16,313 - Ya no tenemos reality show. - Y no te conocemos. 415 00:22:16,430 --> 00:22:19,672 Sí, me consiguieron un apartamento. y no tengo amigos, entonces... 416 00:22:20,390 --> 00:22:21,721 Coge un controlador. 417 00:22:21,722 --> 00:22:22,923 Vamos, amigo. 418 00:22:33,691 --> 00:22:39,651 [Risa malvada] 419 00:22:41,565 --> 00:22:42,502 Está bien. 420 00:22:42,503 --> 00:22:44,659 Vamos a escribir algunas canciones. 421 00:22:44,660 --> 00:22:45,702 Buena idea. 422 00:22:45,766 --> 00:22:51,676 Sincronización por Benfo. www.addic7ed.com 423 00:22:51,726 --> 00:22:56,276 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0